Nieuwsbrief van Stichting Secret Garden!

Hier kun je je voor ons
nieuwsbrief aan- of afmelden.

 Name 
 Email* 
  Aanmelden Afmelden
 
> Free Newsletter-Software <

NIEUWSBRIEF

nieuwsbrief_regenboog_briefkop
- November 2013 -


Secret Garden in het Wereldhuis

Wegens financiële problematiek werd Secret Garden gedwongen om haar Locatie aan de Oude Schans te verlaten. Sinds 1 oktober worden de activiteiten van Secret Garden vooralsnog in het Wereldhuis voortgezet.

Op maandagen en vrijdagen is er spreekuur en kunnen bezoekers met hun vragen terecht. Ontmoetingsavonden, thema-avonden, overige bijeenkomsten en debatten worden van tevoren aangekondigd.

Het Wereldhuis heeft, als centrum voor counseling en empowerment voor migranten zonder verblijfsvergunning, veel gemeen met Secret Garden. Zo zien wij beide veel LHBT'ersvan wie de asielprocedure zonder intensieve begeleiding spaak dreigt te lopen of al op een dood spoor is belandt.

En allebei bieden wij naast individuele hulp ook trainingen en maken wij het mogelijk dat mensen elkaar ontmoeten. Samen en met de nodige informatie sta je immers sterker.

Het Wereldhuis is gevestigd aan de Nieuwe Herengracht 20, 1018 DP Amsterdam. Onze overige contactgegevens zijn niet gewijzigd.


Nieuw initiatief: UGOM (Uganda Gay On the Move)

ugomst

Zegening relatie Oegandese homoseksuelen

Op 27 november a.s. om 16.00uur spreekt Andreas Wöhle, predikant van de Lutherse Gemeente in Amsterdam, de zegen uit over de relatie tussen Joseph Ssangoen zijn man (die anoniem wil blijven). Beide mannen zijn vanwege hun seksuele geaardheid gevlucht uit Oeganda en momenteel in afwachting van een verblijfsvergunning in Nederland. Joseph en zijn man willen hun “bij elkaar zijn” ook in religieuze zin als zegenrijk ervaren. Emir Belatoui, directeur van Stichting Secret Garden, heeft hen daarom met de Lutherse Gemeente in contact gebracht. De viering vindt plaats in de Oude Lutherse Kerk aan het Spui.

Een veilige plek

Een grote groep Oegandese LHBT’ers heeft begin dit jaar contact gezocht met Stichting Secret Garden, op zoek naar een veilig plek waar ze zichzelf kunnen zijn. Allen zijn hun vaderland ontvlucht vanwege hun seksuele geaardheid, want het is in Oeganda niet mogelijk om vrij en respectvol als homoseksueel of lesbienne te leven. Stichting Secret Garden biedt hen begeleiding en ondersteuning.

Helaas is het aanvragen van een verblijfsvergunning hier een kwestie van jaren en gedurende die tijd is het sluiten van een burgerlijk huwelijk uiteraard niet mogelijk. Dat is jammer, want er zijn veel homoseksuele mannen en lesbische vrouwen die hun relatie graag wettig erkend willen zien.

Uitnodiging UGOM

Op 27 november komt de Oegandese LHBT gemeenschap om 16.00 uur bijeen in de grote zaal van Oude Lutherse Kerk Amsterdam.Deze bijeenkomst markeert de officiële start van de UGOM (Uganda Gay On the Move), een initiatief van de groep zelf dat Stichting Secret Garden van harte toejuicht en in de komende tijd ook gaat faciliteren. UGOM gaat hulp en ondersteuning bieden bij lopende asielaanvragen, kennis en ervaring uitwisselen, informatie verstrekken over seksuele diversiteit en de huidige situatie van LHBT'ers in Oeganda vanuit Nederland verbeteren.

U bent bij deze oprichtingsbijeenkomst van harte uitgenodigd.

Stichting Secret Garden

Stichting Secret Garden stelt zich ten doel homo- en biseksualiteit en geslachtswijziging binnen de maatschappij in het algemeen en binnen de moslimgemeenschap in het bijzonder bespreekbaar te maken. Zij zet zich in om een veilige omgeving te creëren respectievelijk te bevorderen, waarbinnen LHBT vluchtelingen met een etnisch-culturele achtergrond zichzelf kunnen zijn. De stichting is gevestigd aan de Nieuwe Herengracht 20, 1018 DP Amsterdam.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Emir Belatoui, 06 14 10 84 42



Het Lustrumboek - Secret Garden 2008/2013


lustrum

Stichting Secret Garden heeft vijf bewogen jaren achter zich, een eerste lustrum! Reden om vooruit te zien, maar ook een moment om, even nog, achterom te kijken. Om te constateren dat we veel LHBT’ers op weg hebben kunnen helpen, zowel mensen uit migrantenculturen met een vaak islamitische achtergrond die al in Amsterdam wonen - onze aanvankelijke doelgroep -, als vluchtelingen die naar Nederland kwamen vanwege hun seksuele geaardheid. Om te constateren dat die laatsten - mannen en vrouwen, jongens en meisjes uit met name het Midden-Oosten en uit Afrika - gaandeweg zelfs de grootste groep bleek te zijn gaan vormen. Daarom, nu inwoners van Amsterdam niet langer onze primaire doelgroep zijn, heeft de Dienst Maatschappelijke Ontwikkeling van de gemeente helaas moeten besluiten, mede wellicht gezien de krimpende budgetten, om haar substantiële subsidie aan de stichting te beëindigen.

Uiteraard zijn bestuur en vrijwilligers niet bij de pakken gaan neerzitten. De doelgroep heeft ons immers hard nodig. Bij een dreigend gebrek aan middelen hebben we omgezien naar een minder kostbare locatie en naar een nieuwe partner. Hierin zijn we in korte tijd wonderwel geslaagd, want inmiddels heeft Stichting Secret Garden haar intrek mogen nemen in het Wereldhuis van de protestantse Diaconie aan de Nieuwe Herengracht in Amsterdam. Hier worden eveneens migranten opgevangen en, omdat zich onder hen uiteraard ook LHBT’ers bevinden, vormt Secret Garden, naast hulp aan haar eigen cliënten, een welkome aanvulling op de faciliteiten die het Wereldhuis aan migranten wil bieden. Beide partijen zien daarmee uit naar een vruchtbare samenwerking.

Secret Garden kan verheugd meedelen dat de rust en zekerheid zijn teruggekeerd, dat we een welkom adres hebben en dat we ons beleidsplan verder hebben toegespitst op opvang en ondersteuning van asielzoekers/vluchtelingen. En in principe kunnen onze activiteiten doorgang vinden als voorheen. Welke dat zoal geweest zijn, kunt u lezen in bijgaande brochure ter gelegenheid van ons eerste lustrum. Denk bij het lezen vooral aan die vele dankbare cliënten die we in de achter ons liggende jaren, door inzet en betrokkenheid van velen, nieuwe hoop op een zinvol leven in vrijheid hebben kunnen bieden. Namens hen bedankt Secret Garden haar vrijwilligers en haar donateurs, subsidiegevers, fondsen en particulieren die dat financieel mogelijk hebben gemaakt. En verder allen die, al dan niet van nabij, in aanraking met onze doelgroep hebben willen komen.

Maar we blijven eerlijk en vertellen daar ook meteen bij dat Stichting Secret Garden nu vooralsnog zonder enig budget verder moet, tenzij zij, als voorheen, donaties mag ontvangen van diegenen die in ons werk geloven. We doen daarom opnieuw een beroep op u en hopelijk doen we dat ook deze keer niet tevergeefs.

Met een bijdrage van € 500 maakt u een project mede mogelijk en met € 250 een maandelijkse activiteit. Voor € 100 helpt u ons bij het ondersteunen en begeleiden van een individuele LHBT asielzoeker en door een bedrag van € 50 te storten maakt u de lopende werkzaamheden van de stichting mogelijk. U kunt ook zelf vrijwilliger worden. Steun Secret Garden, geef een LHBT’er hoop op een zinvol leven.

Bankrekening: IBAN: NL82ABNA0477833888 t.n.v: Stichting Secret Garden

Lustrumboek downloaden: click hier


Lhbt'ers in de Arabische wereld

arabwereld

Vorige maand kregen we te horen dat Koeweit en andere Golfstaten een medische test gaan ontwikkelen om homoseksuelen buiten hun grenzen te houden. Dat zei Yousouf Mindkar, de directeur Gezondheidszorg bij het ministerie van Gezondheid in Koeweit, in de lokale krant Al Rai.

Eerder heeft de Tunesische minister van Mensenrechten, Samir Dilou gezegd dat homoseksualiteit een perverse medische afwijking is, die een behandeling nodig heeft: "We leven in een land van wetten, met een geschiedenis, tradities en religie en homoseksuele relaties moet stafbaar zijn". Hij zei ook dat er nooit een homohuwelijk in een Arabisch-Moslimland zal plaatsvinden.

Niet alleen in Rusland maar ook in de Arabische wereld worden LHBT'ers met de dood bedreigen. Maar er zijn veel activisten die de huidige situatie willen verbeteren.

In Algerije bijvoorbeeld, is een paar weken geleden een nieuw Gay Radiostation gestart onder de naam "Alouane". Tijdens de uitzending kunnen LHBT'ers bellen en vragen stellen.

Wat gaat er gebeuren met LHBT'ers die in de Golfstaten wonen en naar Europa willen reizen? Worden ze ook gecheckt? Zijn ze veilig?



Achter het gesluierde gezicht


"Achter het gesluierde gezicht" is een bundel van verhalen die Secret Garden de afgelopen jaren in haar maandelijkse nieuwsbrief heeft gepubliceerd. Het zijn de verhalen van LHBT'ers die gedwongen waren om hun vaderland te ontvluchten, op zoek naar een veilige plek waar ze zichzelf kunnen zijn en een nieuw leven kunnen opbouwen zonder angst en vernederingen.

Als je de verhalen leest, dan voel je hoe moeilijk en onvoorstelbaar de situatie van homoseksuelen is die zich in een omgeving bevinden waar hun gevoelens en seksuele geaardheid onbespreekbaar zijn. Het dagelijkse leven van deze doelgroep is een hel op aarde. Familieleden, vrienden, regeringen en hun hele omgeving verzet zich tegen hun bestaan en hun gelukt. Wat moeten ze doen?

Lees verder...



Het Hof van Justitie van de Europese Unie doet uitspraak


eurounie

Op 7 november 2013 deed het Hof van Justitie van de Europese Unie uitspraak op verzoek van de Nederlandse Raad van State. Grondslag voor deze zaak is dat volgens advocaat-generaal Sharpston asielzoekers, die stellen wegens hun homoseksuele gerichtheid te worden vervolgd, een „specifieke sociale groep” kunnen vormen naar EU vluchtelingenrecht.

De rechters bogen zich over deze kwestie op verzoek van de Nederlandse justitie wegens drie lopende asielprocedures. Personen uit Sierra Leone, Oeganda en Senegal willen in Nederland de vluchtelingenstatus krijgen omdat zij vrezen dat zij in hun eigen land van worden vervolgd omdat zij homo zijn.

Het Hof oordeelde dat homoseksuele asielzoekers in hun land van herkomst gevaar kunnen lopen te worden vervolgd op grond van hun geaardheid, bijvoorbeeld met een gevangenisstraf voor homoseksuele handelingen.

Homoseksuele asielzoekers kunnen zodoende een bepaalde ''sociale groep'' vormen
die recht heeft op internationale bescherming, stelt het Hof.

Homoseksuelen zijn dus aan te merken als een sociale groep en dit is tot op heden altijd ontkend door de IND. De enkele strafbaarstelling van homoseksualiteit is geen daad van vervolging, wel als aan de strafbepaling uitvoering wordt gegeven.

Van een homoseksueel kan niet worden verlangd dat hij/zij zich terughoudend opstelt om vervolging te voorkomen en dit werd tot voor kort wel altijd verlangd door de IND.

Meer weten over de uitspraak, open deze link:

http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=144215&pageIndex=0&doclang=nl&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=321259




Poëzie

poezie


Abu-Nuwas (of Aboe Noewas) al-Hasan ben Hani al-Hakami (c.a. 750-810)
, ook bekend als Abu-Nuwas, was een Arabische dichter die wordt gerekend tot de grootste klassieke Arabische en Perzische dichters. Hij was een meester in alle standaard genres van Arabische poëzie. In de verhalen van Duizend-en-één-nacht is hij de metgezel van kalief Haroen ar-Rashid.





Verderop in de taverne werkt een jongen die de tafels bedient,
Zijn gezicht zou met superieure glans het schijnsel van de maan kunnen verbleken.
Precies toen hij het dienblad neerlegde, fluisterde ik in zijn oor,
Woordjes over tederheid en vrijgevigheid. Luister goed, zei ik,
Je zou iets kunnen horen, iets nieuws, iets dat je erg leuk vindt.
Hij boog zich dichter naar mijn lippen dan zijn mooie oorring
Tot ik zijn oorlel kussen kon en daarna zijn nek,
Dringend, zacht en fris als een geliefde.
De andere drinkers merkten helemaal niks – of, wanneer wel,
Deden ze alsof ze niets bemerkten, ziek van nijd.

Meer poëzie lezen: klik hier!


Cultuur

Het afgelopen jaar heeft Secret Garden eigen materiaal gebruikt om homoseksualiteit binnen haar doelgroep bespreekbaar te maken. Het materiaal zoals boeken, brochures en DVD's, bevatten verhalen van bezoekers die met Secret Garden in aanraking zijn gekomen. Hieronder vindt u een overzicht over het materiaal.

Als u geïnteresseerd bent in een van onze producten, dan kunt u contact met ons opnemen.

PS: om onze bezoekers te beschermen worden deze producten onder strikte voorwaarden uitgeleend en zijn er kosten aan verbonden.


lustrs oegandas vrijs

Vijf jaar Secret Graden 2008 - 2013

Verhaal over LHBT'ers uit Oeganda

Vrij in Nederland Boek


Video's

vrijvids borns hobs

Vrij in Nederland - Documentaire over Asielzoekers

Born Different over Transgeders

Hob Al Nisa (Vrouwenlifde)


Redactie: Ad Vos, Lippi, Emir Belatoui