Abu-Nuwas (of Aboe Noewas) al-Hasan ben Hani al-Hakami (c.a. 750-810), ook bekend als Abu-Nuwas, was een Arabische dichter, die wordt gerekend tot de grootste klassieke Arabische en Perzische dichters. Hij was een meester in alle standaard genres van Arabische poëzie. In de verhalen van Duizend-en-één-nacht is hij de metgezel van kalief Haroen ar-Rashid.

Verderop in de taverne werkt een jongen die de tafels bedient,
Zijn gezicht zou met superieure glans het schijnsel van de maan kunnen verbleken.
Precies toen hij het dienblad neerlegde, fluisterde ik in zijn oor,
Woordjes over tederheid & vrijgevigheid. Luister goed, zei ik,
Je zou iets kunnen horen, iets nieuws, iets dat je erg leuk vindt.
Hij boog zich dichter naar mijn lippen dan zijn mooie oorring
Tot ik zijn oorlel kussen kon en daarna zijn nek,
Dringend, zacht en fris als een geliefde.
De andere drinkers merkten helemaal niks – of, wanneer wel,
Deden ze alsof ze niets bemerkten, ziek van nijd.

Meer poëzie lezen, klik hier op!